Instead of a glossary, here are topics that describe words you see and concepts you need to understand.
Akuo Spoken Bible app
Passage
Audacity
Publish
Audio
Render
Audio Project Type
Resource
Avatar
Roles
Bible Id
Save
Book
Scripture Burrito
Category
Section
Digest
Segment or Region
Digital Bible Library
Spreadsheet convention
ELAN
State
Experimental Features
Steps
Export
Storying
Folders and Files
Team & Peer Groups
Fonts and Keyboards
Terms
Group
Title
History
Tools
Integration (Sync)
Transcribe (defined)
Keyboard Shortcut
Transcription considerations
Language
Workflow (Steps & Tools)
More buttons
About Publishing rows
About Publishing symbols
Overview
User Interface overview