Render is an oral Bible translation software program. It was developed by three partners: Seed Company, Pioneer Bible Translators and Faith Comes By Hearing.
If your spreadsheet convention is based on Render, the sections and passages match and are maintained when synchronized with Paratext.
Here is a high-level overview of its use:
A speaker hears a Scripture passage in a language they understands.
That speaker makes an audio recording of that passage in his or her own language.
The audio recording is peer reviewed, community tested and consultant checked.
You can use Audio Project Manager to play those audio files, type transcriptions and then synchronize reviewed transcriptions with Paratext.
When you add a new team, you can choose Render to Paratext as the default workflow.
Audio Project Manager has an Advanced feature in the Configure Project Settings dialog box and Edit Project Settings dialog box. It offers selection options that are intended for people who use Render.
If you have notes in Render, you could add a project just for those notes.
https://www.youtube.com/watch?v=CnaOdktTavU&feature=youtu.be gives an overview demo of Render.